Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

diquiè sé voya

qualunque cosa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

pr ind forma combinata
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
n'importe quoi
(pr ind forma combinata)
Ita
qualunque cosa
(pr ind forma combinata)

diquiè sé voya neutro - sin - soggetto

Esempio: diquiè sé voya mé fèi pouéra
Fra
n’importe quoi me fait peur
Ita
qualunque cosa mi fa paura

diquiè sé voya neutro - sin - complemento diretto

Esempio: ou dit diquiè sé voya
Fra
il dit n’importe quoi
Ita
dice qualunque cosa